Monday, March 05, 2007

READING WEEK (16-25/02)

Après une looooooooongue période cloîtrée à Cambridge, les vacances arrivèrent enfin ! En plus, il faut en profiter c'est les seules au milieu d'un semestre de toute l'année. Bon en théorie, c'est une semestre de révision, mais bon... on n'est pas comme ça ! C'est donc qu'avec Alice, Bastien, Mairon et Thomas on part pour... Ottawa !!! Après quelques "petites" heures de Greyhound, c'est "tip top" nous y arrivons enfin... Grand ciel bleu, mais par contre les températures sont un peu moins clémentes... Mais bon, faut bien expérimenter l'hiver canadien, c'est pas en Suisse que l'on va y re-avoir droit !
Ottawa, bien qu'étant la capitale, est en réalité une plutôt petite ville, le financial district que l'on trouve dans toutes les villes dignes de ce nom, est bien réduit comparé à Toronto ou même Montréal. Par contre... c'est le Winterlude, également appelé Bal de Neige !!! C'est donc assez la classe : statues de glace un "tantinet" kitch (mais alors vraiment pas trop ! lol !), statues de neige, concerts et... patinage sur la plus grande patinoire aménagée au monde ! Et on teste enfin les "beaver tails" et "maple syrup snow Taffy" qui est une sorte de sucette à l'érable. Hmmmmmm yummy ! Pour la culture, il y a le parlement et le célèbre musée des civilisations, mais pour y arrriver... Pfffffiou ce n'était pas gagné !! Grâce à l'un de nos acolytes (dont je vais tenir le nom secret pour le respect de sa vie privée), nous avons réussi à emprunter le mauvais pont (qui était quand même sacrément plus loin) parce qu'il était le seul à avoir vu le panneau d'indication de direction, mais il trouvait que la direction indiquée était un peu bizarre !!! Après de longues heures de marche dans le blizzard canadien (presque pas d'exagération), nous y arrivons finalement...

Le pont que l'on voit à l'arrière plan est celui que nous aurions dû emprunter !!





Let me introduce you to Mairon and Bastien... both really nice ! lol. Ils vont me tuer avec cette photo je crois, mais ils n'ont pas de blog, donc ils ne peuvent pas se venger !! hahahaha !


Let me now introduce you to our new Swiss ice skating olympic team...




Le lundi départ pour... Québec !!!! Donc re-greyhound ! Québec est toujours aussi magnifique, en plus cette fois, il y a le soleil et la neige,... bon par contre le froid est aussi de la partie ! Jusqu'à -23 dans la journée et en comptant le vent on dépasse les -30 ! Faut quand même dire qu'avec Alice on résiste carrément mieux que ces "ptits sirop" de gars qui nous accompagnent !! Par expérience, à cette température, on peut rester 1h dehors... pas beaucoup plus ! Heureusement, les jours suivants il fait presque une température tropicale (-10) donc ça va "nickel adèle" pour visiter. Suite du programme de la semaine : marche dans la ville, visite des boulangeries et des restaurants français (après 6 mois en Ontario, c'était plus qu'indispensable !), soirées à boire des bières et jouer aux cartes (et à ce qui parait je suis une mauvaise perdante... je comprend pas pourquoi ils pensent ça ! lol), visite du Musée de la Civilisation de Québec ("Juste trop bien" !). Nous voyons également l'installation d'une sorte de toboggan géant qui part du sommet de la ville et descend jusqu'en basse ville, parce que le 3 mars a eu lieu le "Red Bull Crashed Ice 2007". C'est à dire que des malades se lancent en patins à glace et le but est d'arriver le premier (vivant) en bas. Pour voir un peu à quoi ça ressemble : http://youtube.com/watch?v=O1bTHwD_AHo
Bref, en deux mots : semaine incroyable !







Non non vous ne rêvz pas Mairon, Alice et Bastien sont actuellement en train de faire de l'éléphant... (Reste d'une statue qui datait du carnaval)


Pretty window...


Meilleur restaurant de tout le Canada !!!







Deux étudiantes de Waterloo, rencontrées à l'auberge, complète notre team...



Let me now introduce you to our new Swiss fencing team ! (Je me permets de dire suisse parce que Mairon avec le temps qu'il passe avec nous a pratiquement pris la nationalité, il a déjà l'accent, les expressions et.... sait chibrer !!!!!!!!! par contre il faudra encore lui apprendre à ne pas mettre ces horribles "earmuffs" sur la tête...


Les JO de Vancouver approchant à grands pas, nous nous entraînons activement ! Bon là à part ça je n'ai pas l'air aussi souple qu'un élestique et étant donné mes années de gym c'est un peu la honte, mais je vous assure avec 3 paires de pantalons c'est carrément pas évident !!!





On remarquera la joie qui traverse le regard de Bastien...



Contrairement aux Canadiens, le gêne de la résistance au froid n'a pas été fourni avec, mais bon il semble qu'avec Alice nous avons trouvé la parade... et en plus il faut admettre qu'on a grave la classe !


Retour à Waterloo en train ! Ce qui nous vaut quelques mésaventures... Après avoir pris pas mal de retard, on nous annonce que :"nous nous trouvons actuellement face à un convoi de marchandises, nous devons donc faire marche arrière pour libérer la voie !" Et oui, aussi incroyable que cela puisse paraître, la plupart du temps, il n'y a qu'une voie et ils s'étaient simplement rendu compte un peu tard, que l'on ne pouvait pas croiser !!! Nous arrivons quand même sains et saufs à Waterloo, où je poursuis mes vacances !!
Soirée fort sympatique pour fêter le fait que je peux enfin conduire et boire aux States ! Avec Alice, on mérite quand même le titre de "déesses des cocktails" ! C'est ainsi que s'achève notre Reading Week !!!
P.S.: Certaines expressions suisses ne sont cachées dans le texte... Mais c'est pour que les anglophones à qui l'on apprend le français ne soient pas perturbés, puisque maintenant ils parlent à moitié avec un accent suisse, en utilisant ces expressions ! C'est énoooooorme !
P.S.2: Il se pourrait que j'aie légérement abusé sur le nombre de photos, mais par contre j'ai fait attention à ne pas trop écrire !

2 Comments:

Anonymous Anonymous said...

TROOOOP bien ton article!
Et les photos sont grave classes!
Des vacances de FOOOOLLLIIEEE!

9:48 AM  
Blogger Virginie said...

Un peu mon neveu des vacances de foliiiiiiie !!!

12:44 PM  

Post a Comment

<< Home